LE DOMAINE

LE PARADIS DANS LES COLLINES

4 PETITS VILLAGES AVEC VUE SUR FLORENCE

Sur un domaine de 50 hectares planté de vignes et d’oliviers sur une colline panoramique à 7 km de Florence, quatre hameaux en pierre sont nichés. Ils sont reliés par des ruelles pittoresques et des jardins luxuriants et les appartements sont situés à l’intérieur de ces ruelles.

La Villa di Poggio Arniano est le plus ancien noyau du domaine et sa construction remonte à 1300. L’atmosphère intime de la cour en pierre et du jardin intérieur où le petit déjeuner est servi en été, les grands braseros et les grandes tables en marbre reflètent la valeur de cette demeure historique. Il abrite des appartements de différentes tailles dans un style rustique et éclectique et certains offrent des vues inoubliables sur les collines environnantes et l’ancien monastère de la Certosa di Firenze.

Le Borgo de La Stecca se compose de deux structures au caractère unique, entourées d’oliviers : il accueille des maisons de vacances pour 2 ou 3 personnes, avec un espace extérieur privé à proximité de la piscine et du court de tennis.

Le silence et l’intimité règnent dans le Borgo de I Rossi, avec sa grande cour en pierre et son coin de plantes aromatiques, ses braseros et son jardin parsemé d’oliviers qui surplombe la vallée. C’est ici que se trouvent les plus grandes solutions pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes.

Le Borgo de Le Pergole offre une vue de rêve sur la campagne toscane, avec le dôme de Brunelleschi et la colline de Fiesole en toile de fond : il est installé dans une ancienne ferme perchée sur la plus haute colline du domaine, dans le même bâtiment que le restaurant L’Osteria del Milione.

Quel que soit l’endroit où se trouve votre appartement, vous serez transporté dans une dimension intemporelle.

Sur un domaine de 50 hectares planté de vignes et d’oliviers sur une colline panoramique à 7 km de Florence, quatre hameaux en pierre sont nichés. Ils sont reliés par des ruelles pittoresques et des jardins luxuriants et les appartements sont situés à l’intérieur de ces ruelles.

La Villa di Poggio Arniano est le plus ancien noyau du domaine et sa construction remonte à 1300. L’atmosphère intime de la cour en pierre et du jardin intérieur où le petit déjeuner est servi en été, les grands braseros et les grandes tables en marbre reflètent la valeur de cette demeure historique. Il abrite des appartements de différentes tailles dans un style rustique et éclectique et certains offrent des vues inoubliables sur les collines environnantes et l’ancien monastère de la Certosa di Firenze.

Le Borgo de La Stecca se compose de deux structures au caractère unique, entourées d’oliviers : il accueille des maisons de vacances pour 2 ou 3 personnes, avec un espace extérieur privé à proximité de la piscine et du court de tennis.

Le silence et l’intimité règnent dans le Borgo de I Rossi, avec sa grande cour en pierre et son coin de plantes aromatiques, ses braseros et son jardin parsemé d’oliviers qui surplombe la vallée. C’est ici que se trouvent les plus grandes solutions pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes.

Le Borgo de Le Pergole offre une vue de rêve sur la campagne toscane, avec le dôme de Brunelleschi et la colline de Fiesole en toile de fond : il est installé dans une ancienne ferme perchée sur la plus haute colline du domaine, dans le même bâtiment que le restaurant L’Osteria del Milione.

Quel que soit l’endroit où se trouve votre appartement, vous serez transporté dans une dimension intemporelle.

LA PISCINE ENTOURÉE DE VERDURE

Entièrement entourée d’arbres fruitiers et de cyprès centenaires , la piscine garantit soleil et ombre à tout moment de la journée. Pour une pause parfaite, des déjeuners légers, des apéritifs, des glaces et des snacks sont servis à l’avant de l’hôtel.
Il y a des chaises longues avec serviettes et parasols, des vestiaires avec douches d’eau chaude, des tables pour manger à l’ombre des oliviers, un petit gymnase et une aire de jeux pour les enfants.
La piscine est réservée aux hôtes de nuit et est saisonnière (ouverte de mai à octobre, en fonction des conditions météorologiques). La formule d’utilisation à la journée (lundi-jeudi) permet d’accéder à la piscine et de disposer d’un appartement. Il n’est pas possible de réserver à l’avance, sur demande et selon les disponibilités du jour même en appelant le 055.2323211.

LA PISCINE ENTOURÉE DE VERDURE

Entièrement entourée d’arbres fruitiers et de cyprès centenaires , la piscine garantit soleil et ombre à tout moment de la journée. Pour une pause parfaite, des déjeuners légers, des apéritifs, des glaces et des snacks sont servis à l’avant de l’hôtel.
Il y a des chaises longues avec serviettes et parasols, des vestiaires avec douches d’eau chaude, des tables pour manger à l’ombre des oliviers, un petit gymnase et une aire de jeux pour les enfants.
La piscine est réservée aux hôtes de nuit et est saisonnière (ouverte de mai à octobre, en fonction des conditions météorologiques). La formule d’utilisation à la journée (lundi-jeudi) permet d’accéder à la piscine et de disposer d’un appartement. Il n’est pas possible de réserver à l’avance, sur demande et selon les disponibilités du jour même en appelant le 055.2323211.

LA NATURE VOUS ENVELOPPE

Le charme de la campagne toscane vous fait oublier que vous êtes à deux pas du centre de Florence et l’explosion de fleurs colorées au printemps enchante les sens.
Ici, tout est authentique et préservé.
Des animaux sauvages tels que des familles de faons, des sangliers, des écureuils, des lièvres, de petits oiseaux de proie et des tortues d’eau vivent ici en toute liberté dans les étangs proches de la vallée.
Ici, on vit en harmonie avec la nature et chaque saison apporte son lot de délices… à déguster ! Des arbres fruitiers poussent dans le parc (abricots, prunes, nèfles, noix, cerises, amandes, figues, grenades, mûres et mûriers) et un charmant coin de plantes aromatiques est cultivé dans le Borgo de I Rossi.

LA NATURE VOUS ENVELOPPE

Le charme de la campagne toscane vous fait oublier que vous êtes à deux pas du centre de Florence et l’explosion de fleurs colorées au printemps enchante les sens.
Ici, tout est authentique et préservé.
Des animaux sauvages tels que des familles de faons, des sangliers, des écureuils, des lièvres, de petits oiseaux de proie et des tortues d’eau vivent ici en toute liberté dans les étangs proches de la vallée.
Ici, on vit en harmonie avec la nature et chaque saison apporte son lot de délices… à déguster ! Des arbres fruitiers poussent dans le parc (abricots, prunes, nèfles, noix, cerises, amandes, figues, grenades, mûres et mûriers) et un charmant coin de plantes aromatiques est cultivé dans le Borgo de I Rossi.

UN ART INTEMPOREL

Un musée à ciel ouvert et une atmosphère suspendue dans le temps. Une collection privée d’œuvres d’art sans origine, dispersées dans le domaine ou placées en décoration et en ameublement dans les appartements. Sculptures semi-cachées, statues murales, murs entièrement recouverts de fresques ou peintures sculptées dans la pierre. Des détails uniques, comme la statue grandeur nature des sept enfants au-dessus du lac.

Un célèbre artisan florentin, l’Argentière Brandimarte, qui se qualifiait tour à tour de berger, de carrier et enfin d’orfèvre, a fait de ce domaine un véritable foyer artistique.

Les bourgs ont accueilli de jeunes artistes qui sont allés étudier à Florence, laissant ici la signature de leur passion créatrice, encore visible aujourd’hui.

UN ART INTEMPOREL

Un musée à ciel ouvert et une atmosphère suspendue dans le temps. Une collection privée d’œuvres d’art sans origine, dispersées dans le domaine ou placées en décoration et en ameublement dans les appartements. Des sculptures semi-cachées, des statues murales, des murs entièrement recouverts de fresques ou des peintures gravées dans la pierre. Des détails uniques comme la statue grandeur nature des sept enfants surplombant le lac.

Un célèbre artisan florentin, l’Argentière Brandimarte, qui se qualifiait tour à tour de berger, de carrier et enfin d’orfèvre, a fait de ce domaine un véritable foyer artistique.

Les villages accueillaient de jeunes artistes qui partaient étudier à Florence, laissant ici la signature de leur passion créatrice, encore visible aujourd’hui.

L’OSTERIA DEL MILIONE, UN RESTAURANT DE RÊVE

L’Osteria del Milione, le restaurant géré à l’extérieur et proposant des spécialités de viande grillée, se trouve dans une ancienne ferme, au point le plus élevé du domaine, avec une magnifique terrasse en pierre et des meubles en bois.
Stefano et son équipe surprendront votre palais avec des recettes toscanes traditionnelles et des ingrédients de première qualité. Verres à vin à la lumière des bougies avec Florence, le dôme de Brunelleschi et la colline de Fiesole en arrière-plan.
Les soirs d’été, l’arôme de la viande grillée sur le grand brasero extérieur fait du dîner un must pour tous ceux qui séjournent ici.
Menu à la carte et service à table sur la magnifique terrasse panoramique. Le service de vente à emporter est toujours actif. Jour de fermeture : lundi. Ouvert pour le dîner (19.30-22.00) du mardi au dimanche et les week-ends et jours fériés pour le déjeuner (12.30 – 14.30) et le dîner (19.30-22.00). Réservation recommandée +39 055 2047922.

LA TAVERNE DU MILLION
UN RESTAURANT DE RÊVE

L’Osteria del Milione, le restaurant géré à l’extérieur et proposant des spécialités de viande grillée, se trouve dans une ancienne ferme, au point le plus élevé du domaine, avec une magnifique terrasse en pierre et des meubles en bois.
Stefano et son équipe surprendront votre palais avec des recettes toscanes traditionnelles et des ingrédients de première qualité. Verres à vin à la lumière des bougies avec Florence, le dôme de Brunelleschi et la colline de Fiesole en arrière-plan.
Les soirs d’été, l’arôme de la viande grillée sur le grand brasero extérieur fait du dîner un must pour tous ceux qui séjournent ici.
Menu à la carte et service à table sur la magnifique terrasse panoramique. Le service de vente à emporter est toujours actif. Jour de fermeture : lundi. Ouvert pour le dîner (19.30-22.00) du mardi au dimanche et les week-ends et jours fériés pour le déjeuner (12.30 – 14.30) et le dîner (19.30-22.00). Réservation recommandée +39 055 2047922.